🔍 Search: КУДА ТАМ

• 아주 восклицание
  • 1 남의 말이나 행동을 가볍게 여겨 비웃을 때 또는 남의 말이나 행동이 마음에 들지 않을 때 하는 말.
    1 НУ ПРЯМ!; ДА УЖ!; А КАК ЖЕ!; ДА УЖ КУДА ТАМ!: Выражение, которое используют, когда смеются над кем-либо, не принимая всерьёз слова или действия данного человека, или же когда чьи-либо слова или действия не по душе.
• 아쭈 восклицание
  • 1 남의 말이나 행동을 가볍게 여겨 비웃을 때 또는 남의 말이나 행동이 마음에 들지 않을 때 하는 말.
    1 НУ ПРЯМ!; ДА УЖ!; А КАК ЖЕ!; ДА УЖ КУДА ТАМ!: Выражение, которое используют, когда смеются над кем-либо, не принимая всерьёз слова или действия данного человека, или же когда чьи-либо слова или действия не по душе.
• 커녕 падежное окончание
  • 1 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
    1 КАКОЕ ТАМ; КУДА ТАМ; НЕ ТО ЧТО: Частица, показывающая акцентирование отрицательного значения предыдущего слова по сравнению с последующим.
  • 2 ‘말할 것도 없거니와 도리어’의 뜻을 나타내는 조사.
    2 НЕ ТОЛЬКО..., НО ДАЖЕ: Частица, имеющая смысл 'не говоря о..., но даже'.